從頭捏到尾注意//(花式劇透(?
翻譯名稱各種不適應
講真人家的設定是貴族的名字地位越高越長吧?
為什麼神官長只剩費迪南三個字啊??公會長女兒的名字也是三個字欸??
說好的貴族名字ㄐㄅ長呢??(??
地名就算了不是很重要(欸
我本應為了成為魔石而來到這個世界
因此被關在離宮中，被猶如家畜般養大
直到艾倫菲斯特的領主將我帶回領地
只是換個地方而已，那時的我單純如此想到
但完全不同
不能安心的食物、不能放鬆的環境，不努力不行的身分
全都是領主夫人反對我待在這裡的事證
也不能說在這裡我完全沒有好的回憶
在貴族院獲得最優秀後的褒獎
在領地也會掩人耳目來找我的兄長
遇見貴族院內願意照顧我的師長
如果不是父親將我帶出離宮
我如今只是一顆全屬性的彩色魔石
不會有如此多的回憶
而從離宮離開活到現在全是為了艾倫菲斯特
我最重要的一切都在這裡
所以即使將我帶來這裡的父親死亡，我也願意遵從他的遺言
將自己奉獻給這塊土地
就算身為艾倫菲斯特貴族象徵的披風被收回
就算父親贈送的遺物被奪走
就算被丟進神殿
就算每天都過著被工作壓迫的生活
艾倫菲斯特都是我的唯一
直到你闖進我的人生
用魔力補充了因政變產生的空缺
用計算舒緩了壓在我身上的工作
用料理及音樂滿足了我的欲求
更甚至在我把你和家人分開後
你還是一如往常的給予我從未有過的恩惠
如同女神般無私的奉獻
即使出發點都是為了書
但仍是幫了我，比任何人都多
即便如此，我的第一還是沒有改變
為了艾倫菲斯特，不管是你還是我自己，我都願意犧牲
於是在歷經總總貴族院從所未聞的事件後
我被迫離開了我所愛的土地
獻身於理應為敵的領地
為了艾倫菲斯特
我願意
只是心裡仍舊放不下……
身處敵營的我逐漸與所愛的土地失去聯繫
只剩下……
但也逐漸………
最後，終究斷了音訊
然而在以為即將死去之時
你的魔力包覆了我無法動彈的身體
努力活下去
是你最初也是最後的命令
就算你無法趕到
我也心甘情願
能被人如此重視
第一次接受如此的溫暖話語
但你卻在我喪失意識後以全新的姿態到我身邊
告訴我應該要更重視自己
卻又為了讓我回到故鄉要拋棄一切前往位於中央的王族居處
為了我，去到自己無法容忍的糟糕處境
……為了王族，為了這個國家？
不，只是為了滿足一己之私而已
那群連魔力都無法匹配卻還想吃天鵝肉的可笑小丑
如今為艾倫菲斯特而生的我已經死去
在我處於死亡邊緣之時
而現在的我為你所救
理應為你而生
你給了太多我無法回應的愛情
那麼至少從現在起
我將為你付出一切
我唯一的女神
想是這樣想但是還是先率兵回家把叛亂解決才皈依(??
因為覺得名字很彆扭所以把所有跟名字相關的翻譯都替換掉了//
真心覺得神官長有夠衰(?
然後要不是地雷真心整個國家應該都變成砂惹(?
最稀飯神官長惹//地雷也稀飯////
衷心希望兩個人都能幸福//(反正是官配也沒什麼後顧之憂惹
然後求同好拜託(欸
台灣感覺都沒人看啦QQ
請先 登入 以發表留言。